*** English Version Below ***

Agencja GOESTE Nieruchomości prezentuje komfortowe, dwupoziomowe mieszkanie z ogródkiem w Wilanowie, przy ulicy Sytej, tuż przy Placu Vogla.

W skład mieszkania wchodzą:
- salon 
- kuchnia w aneksie
- sypialnia 1 
- sypialnia 2 
- łazienka z prysznicem 
- łazienka z wanną 
- hol
- taras

Do mieszkania przynależą:
- komórka lokatorska 5,2 m2 (15 tys, zł - zakup obligatoryjny)
- miejsce w garażu podziemnym (30 tys, zł - zakup obligatoryjny)
- ogródek

Mieszkanie dwupoziomowe z ogródkiem. Jasne i ciche, z południową ekspozycją okien. Wysokość pomieszczeń 285 cm.
Rozkład mieszkania bardzo funkcjonalny. Na parterze usytuowany jest salon z częścią jadalną i wydzielonym aneksem kuchennym. Bezpośrednio z salonu wyjście na ogródek. Na parterze znajduje się również łazienka z kabiną prysznicową. Na piętrze zlokalizowane zostały dwie sypialnie i łazienka z wanną oraz szafa wnękowa w korytarzu. 

Mieszkanie zostało odmalowane w listopadzie bieżącego roku. W pokojach podłogi drewniane (parkiet bambusowy), w łazience i kuchni terakota. Okna drewniane nowego typu. W oknach zamontowane zewnętrzne rolety. W mieszkaniu zamontowany jest również alarm.

Budynek:
Kameralny budynek z 2004 roku. Na terenie osiedla znajduje się niewielki plac zabaw dla dzieci, w budynku funkcjonuje pralnia do użytku mieszkańców. Klatka schodowa oraz części wspólne zadbane. Osiedle jest ogrodzone z dostępem przez domofon. Przed budynkiem wyznaczone zostały dodatkowo miejsca parkingowe dla mieszkańców osiedla i ich gości.

Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane na kameralnym osiedlu, położonym tuż przy Placu Vogla w Wilanowie. Cicha i zielona okolica zapewniająca spokój po całym dniu pracy, przy jednoczesnym dostępie do infrastruktury. Znajdziemy tu liczne sklepy (Żabka, Lidl, Biedronka), oraz punkty usługowe zlokalizowane w pobliskim centrum handlowym Plac Vogla.
Tuż przy osiedlu znajdują się godne polecenia kawiarnie i restauracje (w tym klimatyczna włoska Mille Vigiani czy japońska Kimi Sushi).
Okalające tereny zielone zachęcają do czynnego spędzania czasu wolnego poza domem. Nieopodal znajdziemy Jezioro Wilanowskie, Jezioro Powsinkowskie oraz rzeczkę Wilanówkę, jak również, doskonałe na długie spacery z psem, tereny nadwiślańskie czy wreszcie parki otaczające Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie.
Pobliskie kluby sportowe oferują szeroką gamę aktywności. Znajdziemy tu korty tenisowe, korty do squasha, boisko piłki nożnej, zajęcia fitness, siłownie i wiele innych. Dla najmłodszych Little Gym z szeroką ofertą ogólnorozwojowych zajęć gimnastycznych.
Na miłośników gry w golfa czeka pole golfowe Golf Park.

W pobliżu znajdują się liczne placówki oświatowe, w tym dwujęzyczne szkoły i przedszkola: English Playhouse przedszkole i szkoła podstawowa, Polish British Academy of Warsaw, Joy Primary School i wiele innych.

Odległości:
Najbliższy sklep (Żabka) 150 m
Centrum Handlowe Plac Vogla - 400 m
Najbliższy przystanek autobusowy 100 m
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie 6 min. samochodem
Szpital Medicover 8 min. samochodem
Stacja Metra Wilanowska 15 min. samochodem Lotnisko Chopina 25 min. samochodem Centrum Warszawy 25 min. samochodem

Dodatkowe informacje: Czynsz - 500 zł
Stan prawny - mieszkanie własnościowe z KW


***

The GOESTE Nieruchomosci Real Estate Aagency presents a comfortable, two-level apartment in the green part of Wilanow, at Syta Street, right next to Vogla Square.

The apartment includes:
- sitting room
- kitchen in the annex
- bedroom 1
- bedroom 2
- bathroom with shower
- bathroom with bathtub
- hall
- terrace

The apartment includes:
- basement
- place in the underground garage
- garden

A two storey apartment, bright and quiet, with southern windows. The layout of the apartment is very functional. On the ground floor there is a living room with a dining area and kitchenette. Exit to the garden directly from the living room. On the ground floor there is also a bathroom with a shower cabin. On the first floor there are two bedrooms and a bathroom with a bathtub and a built-in wardrobe in the corridor.

The rooms have wooden floors (bamboo parquet), there is terracotta floor in bathrooms and in the kitchen. Wooden windows of new type. External blinds installed in the windows.

Building:
A cameral building built in 2004. There is a small playground for children in the estate, a laundry room for residents use is in the building. Staircase and common parts are neat and tidy. The estate is fenced with access through the intercom. In addition, parking spaces have been designated in front of the building for use of the residents of the estate and their guests.

Location:
The apartment is located in a discreet housing estate, located just off Vogla Square in Wilanow. Quiet and green surroundings ensuring peace after a long day of work, while accessing the infrastructure. You can find here numerous shops (Żabka, Lidl, Biedronka) and service points located in the nearby shopping center Plac Vogla. Right next to the estate there are recommendable cafes and restaurants (including the atmospheric Italian Mille Vigiani or Japanese Kimi Sushi). The surrounding green areas encourage you to spend your free time actively outside the home. Nearby you will find Wilanowskie Lake, Powsinkowskie Lake and the river Wilanowka, as well as Vistula areas - excellent for long walks with the dog, and finally parks surrounding the Museum of King Jan III Palace in Wilanów. Nearby sports clubs offer a wide range of activities. You will find tennis courts, squash courts, a football field, fitness classes, gyms and much more. For the youngest there is The Little Gym with a wide range of general gymnastics classes. Golf lovers will enjoy the Golf Park. Nearby there are numerous schools and kindergartens, including bilingual: English Playhouse - kindergarten and primary school, Polish British Academy of Warsaw, Joy Primary School and many others.

Distances:
Nearest shop (Żabka) - 150 m
Plac Vogla Shopping Center - 400 m
The nearest bus stop - 100 m
Museum of King Jan III Palace in Wilanów - 6 min. by car
Medicover Hospital - 8 min. by car
Wilanowska Metro Station - 15 min. by car Chopin Airport - 25 min. by car
Warsaw City Center - 25 min. by car

Additional information: Monthly fees - 500 PLN Legal status - ownership with real-estate register