PL
#sprzedaż

Agencja #GoESTEnieruchomości oferuje do sprzedaży 3-pokojowe rozkładowe mieszkanie w cichej okolicy Pragi-Północ blisko metra Szwedzka.

W skład #nieruchomości o powierzchni 66 m² wchodzą:

- Salon;
- Sypialnia I;
- Sypialnia II;
- Kuchnia;
- Łazienka z wanną;
- Przedpokój;
- WC;

#mieszkanie ma wiele atutów dzięki czemu wyróżnia się na tle innych lokali. Jasny duży salon ma wyjście na klasyczny balkon o powierzchni 5 m² łączący salon i drugą sypialnię. Druga sypialnia idealnie sprawdzi się w roli gabinetu lub pokoju dziecięcego. Pierwsza sypialnia jest zaaranżowana w duże łóżko i głęboką szafę wnękową o wysokości 260 cm. Do sypialni należy balkon francuski z którego otwiera się piękny widok na zieleń okolicy. Widna kuchnia jest w pełni wyposażona w sprzęt AGD oraz meble. Do nieruchomości należą dwie piwnice (o powierzchni 5,3 m² oraz 5,5 m²). Na ogrodzonym osiedlu znajduje się miejsce parkingowe należące do lokalu. Ekspozycja okien południowo-zachodnia, co sprawia że mieszkanie jest bardzo słoneczne. Okna są wymienione, PCV. Na ścianach jest położona gładź gipsowa. Na podłogach w salonie i sypialniach jest położony parkiet, a w pozostałych pokojach - płyta podłogowa. W 2016 roku był przeprowadzony remont, podczas którego były wymienione wszystkie instalacje:
- wodne
- kanalizacyjne
- elektryczne.

#budynek to niski blok z cegły wybudowany w 1994 roku. Klatka schodowa jest czysta i zadbana.

#okolica: w pobliżu znajdziemy wszystkie najpotrzebniejsze usługi:
- szkoła podstawowa nr. 127 (160 m)
- szkoła podstawowa nr. 258 (350 m)
- liceum ogólnie kształcące (80 m)
- państwowa szkoła muzyczna (400 m)
- szkoła językowa (200 m)
- przedszkole nr. 167 (190 m)
- przedszkole nr. 169 (600 m)
- przedszkole nr. 217 (650 m)
- przedszkole nr. 184 (450 m)
- sklep ogólnospożywczy (170 m)
- sklep spożywczy (150 m)
- Carrefour Express (550 m)
- Żabka (40 m)
- targowisko (650 m)
- piekarnia Putka (180 m)
- piekarnia (450 m)
- restauracja (400 m)
- fitness club (80 m)
- park (160 m)
- kościół (650 m)
- salon urody (270 m)

#lokalizacja: dzielnica ma świetne połączenie komunikacyjne - dostaniesz się stąd do Centrum Warszawy w ciągu 25 minut, Dworca Wschodniego w ciągu 15 minut oraz Dworca Wileńskiego w ciągu 5 minut.

W promieniu 200 metrów od bloku znajdują się przystanek tramwajowy (tramwaje nr.1,3,4,25) i autobusowy (autobusy nr.135, 169, 212), a droga do metra Szwedzka zajmuje jedynie 7 minut na piechotę.

#stan_prawny: własność z założoną księgą wieczystą bez obciążeń

#opłaty: czynsz stanowi 725 zł/m (2 osoby)

Zapraszam do prezentacji nieruchomości


ENG
#for_sale

The #GoESTEreal estate agency offers a functional 3-room apartment located in a quiet area of Praga-Północ near metro Szwedzka for sale.

The 66 interior square estate features:
- living room;
- bedroom I;
- bedroom II;
- kitchen;
- bathroom;
- hall;
- WC.

The #apartment has many various advantages, that differ it from the other properties. A big and light living room has a 5 msq balcony that connects the living room and the second bedroom. The second bedroom can be perfectly arranged as a study or a children's room. The first bedroom is arranged with a big bed and a deep recessed wardrobe of a 260 cm height. The bedroom has a French balcony with a beautiful view at the green area. A bright kitchen is fully set up with the household appliances and furniture. The property includes two basements (5,3m² and 5,5 m²). One parking place belonging to the property is located on the gated area in front of the building. Thanks to the south-west window display the flat is very sunny. Window material - PCV. The walls are covered with gypsum plaster. The living room and bedrooms have parquet floors, and the rest of the rooms have hardboard. The flat renovation was carried out in 2016, all installations were fixed:
- water;
- sewerage;
- electricity.

#building: a low brick block built in 1994. The staircase is clean and tidy.

#area: all the most necessary services can be easily found nearby:
- primary school no. 127 (160 m)
- primary school no. 258 (350 m)
- general education secondary school (80 m)
- state music school (400 m)
- language school (200 m)
- kindergarten no. 167 (190 m)
- kindergarten no. 169 (600 m)
- kindergarten no. 217 (650 m)
- kindergarten no. 184 (450 m)
- general grocery store (170 m)
- grocery store (150 m)
- Carrefour Express (550 m)
- Żabka (40 m)
- marketplace (650 m)
- Putka bakery (180 m)
- bakery (450 m)
- restaurant (400 m)
- fitness club (80 m)
- park (160 m)
- church (650 m)
- beauty salon (270 m)

#location: the district has a great transport connection. You can get to the center of Warsaw in 25 minutes, the Eastern Railway Station in 15 minutes and the Wilenski Railway Station in 5 minutes. There is a tram stop (trams No. 1,3,4,25) and a bus stop (buses No. 135, 169, 212) within 200 meters from the block. The way to the Szwedzka metro station takes only 7 minutes on foot.

#legal_status: ownership with land and mortgage register

# fees: the rent is PLN 725/m (2 people)

I invite you to the presentation of the property


RUS
#продажа

Агенство #GoESTEnieruchomości представляет на продажу 3-комнатную квартиру в тихом и уютном районе Praga-Północ недалеко метро Trocka.

В состав #недвижимости площадью 66 м² входит:
- салон;
- спальня I;
- спальня II;
- кухня;
- ванная комната;
- холл;
- WC.

#квартира имеет множество различных преимуществ, которые выгодно выделяют ее среди других квартир. К светлому большому салону принадлежит балкон поверхности 5 квм который соединяет салон и вторую спальню. Вторую спальню можно легко и просто обустроить как кабинет или детскую комнату. Первая спальня обоставлена в большую удобную кровать и глубокий шкаф высотой 260 см. В спальнии имеется выход на французский балкон из которого открывается красивый вид на зеленый двор. Светлая кухня полностью оборудована бытовой техникой и мебелью. К квартире принадлежат два подвала (5,3 м² и 5,5 м²). На огражденной территории есть парковочное место. Окна выходят на юго-запад, что делает квартиру очень солнечной. Окна заменены, PCV. На стенах гипсовая штукатурка. В гостиной и спальнях паркетный пол, а в остальных комнатах - оргалит. В 2016 году проведен ремонт, в ходе которого заменены все установки:

- вода
- канализация
- электричество.

#здание представляет собой невысокий кирпичный блок 1994 года постройки. Лестница чистая и ухоженная.

#район: поблизости находятся все необходимые услуги:
- начальная школа 127 (160 м)
- начальная школа 258 (350 м)
- общеобразовательная средняя школа (80 м)
- государственная музыкальная школа (400 м)
- языковая школа (200 м)
- детский сад 167 (190 м)
- детский сад 169 (600 м)
- детский сад 217 (650 м)
- детский сад 184 (450 м)
- универсальный продуктовый магазин (170 м)
- продуктовый магазин (150 м)
- Carrefour Express (550 м)
- Жабка (40 м)
- рынок (650 м)
- пекарня Путка (180 м)
- пекарня (450 м)
- ресторан (400 м)
- фитнес-клуб (80 м)
- парк (160 м)
- церковь (650 м)
- салон красоты (270 м)

#локализация: район имеет отличное транспортное сообщение - вы можете добраться до центра Варшавы за 25 минут, до Dw Wschodni за 15 минут и до Dw Wilenski за 5 минут. В 200 метрах от квартала находится трамвайная остановка (трамваи 1,3,4,25) и автобусная остановка (автобусы 135, 169, 212), а дорога до станции метро Szwedzka занимает всего 7 минут пешком.

#статус: право собственности с паспортом на квартиру без обременений

#оплата: арендная плата 725 зл/м (2 человека)

Приглашаю на презентацию объекта недвижимости