PL
#sprzedaż

Agencja #GoEste_nieruchomości prezentuje na sprzedaż dom wolnostojący położony przy ul. Sadowej, #Klarysew, #Konstancin-Jeziorna. #dom o całkowitej powierzchni 320 mkw jest posadowiony na działce o powierzchni 1,588 mkw.

W skład domu wchodzi:

Parter:
- Salon
- Jadalnia
- Kuchnia
- Pralnia
- Pomieszczenie gospodarcze
- WC

Piętro I:
- Sypialnia I
- Sypialnia II
- Sypialnia III
- Sypialnia IV
- Sypialnia V
- Garderoba
- Łazienka I
- Łazienka II
- Łazienka III

Do #nieruchomości należy garaż na trzy miejsca parkingowe. Istnieje możliwość parkowania czwartego samochodu przed garażem.

#dom jest wykończony z klasą majestatycznego miasta. Wysmakowany elegancki styl nieruchomości odróżnia jego na tle innych domów Klarysewa. Dom jest wykonany z naturalnych materiałów najwyższej jakości - przy budowie nieruchomości użyto było drewno merbau oraz kamień naturalny. Nieruchomość jest wyposażona w nowoczesne meble oraz sprzęt z najwyższej półki - niemieckie meble kuchenne ALNO, kominek firmy Brunner, instalacje systemu inteligentny dom, fotowoltaika, system solarowy do podgrzewania wody, nocne podświetlenie domu. Do nieruchomości należy również prywatna studnia.

#ogród oferowanej nieruchomości łamie stereotyp twierdzący, że duże działki są trudne w ich dobrym zagospodarowaniu. Starannie zadbana działka wabi kolorami swojej roślinności. W ogrodzie rosną:
- 100-letni dąb
- klon kanadyjski
- magnolia
- róże
- iglaki

Malownicza #okolica Klarysewa oferuje prestiż #willi oraz #rezydencji, spokój i kontakt z naturą miasta Konstancin-Jeziorna.

Miłośnicy sportu i zdrowego trybu życia docenią następujące miejsca:
- fitness centrum (700 metrów od domu)
- centrum rekreacyjny Garden Club Sports and Health (1000 metrów od domu)
- centrum sportowy Kosa Konstancin (1500 metrów od domu)
- klub tenisowy Yellow Point (2 km od domu)
- hiking Dwa mostki (2 km od domu)

Przyjemnym atutem dla przedstawicieli innych krajów i kultur, nabywających nieruchomości w Polsce są międzynarodowe przedszkola znajdujące się w Klarysewie:
- Montessori Academy For International Children (300 metrów od domu)
- ABC Montessori English Preschool (1000 metrów od domu)

Na granicy Klarysewa znajduje się Park Kultury w Powsinie (4 km od domu), który oferuje najprzeróżniejsze atrakcje:
- Korty tenisowe
- Siłownia
- Sauna
- Kręgielnia
- Basen
- Park linowy
- Boisko do koszykówki/piłki nożnej/siatkówki
- Mini golf
- Amfiteatr
- Plac zabaw
- Kącik szachowy
- Ognisko
- Ogród botaniczny

#odległość:
- Chojnowski Park Krajobrazowy (6 km)
- Skarpa Oborska (5 km)
- Pałac w Oborach (4 km)
- Konstanciński Dom Kultury (5 km)
- Lotnisko Chopina (20 km)
- Warszawa Centralna (19 km)

Zapraszam do prezentacji nieruchomości.


ENG
#sale

Presenting 320 sq m residence for sale.

The tasteful, elegant style of the property distinguishes it among other houses in Klarysew area. The house is built of natural materials of the highest quality, such as merbau wood and natural stone.

The residence is comprised of living room, dining room, 5 bedrooms, 3 bathrooms, dressing room, kitchen, laundry and utility room.

The property is equipped with modern furniture and top-shelf equipment - German ALNO kitchen furniture, Brunner fireplace, "smart home" system installations, photovoltaic systems, solar water heating system, night illumination of the house. The residence also includes a private well. Three parking places in a garage. 

The #garden of the offered real estate breaks the stereotype, claiming that large plots are difficult to be managed properly. A carefully maintained plot attracts with its colors. Outside, we will find:
- 100-year-old oak
- Canadian maple
- magnolia
- roses
- conifers

#location: the breathtaking view of Klarysew offers the prestige of #villas and #residences located in this area, peace and contact with the nature of Konstancin-Jeziorna.

Sports and healthy lifestyle enthusiasts will appreciate the following places:
- fitness center (700 meters from the house)
- "Garden Club Sports and Health" recreation center (1000 meters from the house)
- Kosa Konstancin sports center (1500 meters from the house) 
- Yellow Point tennis club (2 km from the house)
- hiking "Two bridges" (2 km from the house)

International kindergartens located in Klarysew are pleasant advantages for representatives of other countries and cultures who purchase real estate in Poland:
- Montessori Academy For International Children (300 meters from the house)
- ABC Montessori English Preschool (1000 meters from the house)

The Culture Park in Powsin (4 km from the house), offers the most diverse attractions:
- Tennis courts
- The gym
- Sauna
- Bowling alley
- Pool
- Rope park
- Basketball / football / volleyball court
- Mini golf
- Amphitheater
- Playground
- Chess corner
- Grill spot
- Botanic Garden

#distance:
- Chojnów Landscape Park (6 km)
- Oborska Escarpment (5 km)
- Palace in Obory (4 km)
- Konstancin House of Culture (5 km)
- Chopin Airport (20 km)
- Warsaw Central Station (19 km)

Feel free to contact me and book a presentation term.



RUS
#продажа

Агентство недвижимости #GoEste представляет на продажу особняк, расположенный на ул. Sadowa, #Klarysew, #Konstancin-Jeziorna. #Дом общей площадью 320 кв. м построен на участке 1.588 кв. м.

В состав дома входит:

Первый этаж:
- Гостиная
- Столовая
- Кухня
- Прачечная
- Подсобное помещение
- WC

Второй этаж:
- Спальня I
- Спальня II
- Спальня III
- Спальня IV
- Спальня V
- Гардеробная
- Ванная комната I
- Ванная комната II
- Ванная комната III

Собственность включает в себя гараж с тремя парковочными местами. Есть возможность припарковать четвертую машину перед гаражом.

Со вкусом оформленный элегантный стиль этого дома отличает его от других домов района Klarysew. Дом построен из натуральных материалов высочайшего качества - при строительстве использовалось дерево мербау и натуральный камень. Дом укомплектован современной мебелью и высококлассной техникой - немецкой кухонной мебелью ALNO, камином Brunner, инсталляциями системы «умный дом», фотоэлектрическими системами, солнечной системой водяного отопления, ночным освещением дома. На участке также есть собственный колодец.

#сад предлагаемой недвижимости ломает стереотип о том, что большие участки сложно держать в порядке. Ухоженный участок привлекает красками своей растительности. В саду есть:
- 100-летний дуб
- канадский клен
- магнолия
- розы
- хвойные породы деревьев

#расположение: живописный район Klarysew предлагает престиж #вилл и
#резиденций, спокойствие и контакт с природой города Konstancin-Jeziorna.

Любители спорта и здорового образа жизни оценят следующие места:
- фитнес-центр (700 метров от дома)
- База отдыха "Garden Club Sports and Health" (1000 м от дома)
- Спортивный центр Kosa Konstancin (1500 м от дома)
- Теннисный клуб Yellow Point (2 км от дома)
- походный пункт «Два моста» (2 км от дома)

Приятным преимуществом для представителей других стран и культур, приобретающих недвижимость в Польше, являются международные детские сады, расположенные в районе Klarysew:
- Академия Монтессори для иностранцев (300 метров от дома)
- ABC Montessori English Preschool (1000 метров от дома)

На границе с Klarysew находится парк культуры Powsin (4 км от дома), который предлагает различные виды отдыха:
- Теннисный корт
- Спортзал
- Сауна
- Боулинг
- Бассейн
- Веревочный парк
- Баскетбольная / футбольная / волейбольная площадка
- Мини гольф
- Амфитеатр
- Игровая площадка
- Шахматный уголок
- Места для гриля
- Ботанический сад

#расстояние:
- Ландшафтный парк Chojów (6 км)
- Дворец в Оборах (4 км)
- Дом культуры (5 км)
- Аэропорт имени Фредерика Шопена (20 км)
- Центр Варшавы (19 км)

Приглашаю на презентацию объекта недвижимости.